Burn Notice : Hard Bargain

Michael ajuda um homem cuja noiva é seqüestrada e considera ir ao encontro de uma pessoa que pode ser capaz de cancelar sua demissão.
Michael e Fiona caminham pela praia para que Michael possa olhar Harry Clark mais de perto. Clark, um funcionário da CSS, disse a Michael que iria rever sua situação e talvez revocar seu desligamento. Michael faz os policiais abordá-lo para ter certeza que ele é realmente um funcionário do governo, e não um agente ou um assassino. Ao ver que Clark não sabe como agir diante da polícia, Michael sente que será seguro encontrá-lo.
Sam pede a ajuda de Michael para resolver o problema de Nick Lam, o caseiro de uma mansão que tem posado de dono da propriedade. Lam chegou inclusive a convencer a própria noiva, Dawn, que ele era um homem rico. O problema é que ele talvez tenha sido convincente demais: Dawn foi sequestrada e os criminosos exigem um resgate de 5 milhões de dólares. O caseiro obviamente não tem condições de pegar e teme procurar a polícia, uma vez que os sequestradores ameaçaram matar Dawn. Disposto a libertar a noiva, Lam oferece 15 mil dólares para Sam e Michael ajudá-lo. Enquanto Michael o instrui como agir no próximo telefonema dos sequestradores, Sam chama Fiona para um suporte adicional.
Quando Nick estraga um encontro para obter provas de que Dawn está viva, Michael e Fiona perseguem e capturam Lucio, um dos capangas dos sequestradores. Ao invés de tentar trocá-lo por Dawn, Michael resolve convencer o rapaz a ajudá-los. Enquanto Fiona se ocupa de ameaçá-lo com uma arma de choque, Michael e Sam criam documentos falsos indicando que Lucio estaria planejando testemunhar contra o seu chefe, um homem chamado Reyes.
Sem saída, Lucio resolve cooperar, mas afirma não saber o local do cativeiro. Michael faz o rapaz armar outro sequestro, usando Fiona como uma rica dama da sociedade e Sam como o seu enfadado motorista. O plano é descobrir onde o grupo esconde seus reféns e com isso conseguir chegar atá Dawn. Posando de negociador de reféns, Michael encontra Reyes e consegue um pouco mais de tempo. Enquanto isso, Sam arruma um jeito de dar uma olhada no armazém onde os criminosos mantêm suas vítimas. Sam e Fiona entram no local e resgatam Dawn enquanto Michael continua distraindo Reyes. Ao reencontrar a noiva, Nick fica eufórico. Dawn não se mostra muito satisfeita, pois agora sabe que Nick mentiu para ela.
Resolvida a questão do sequestro, Michael está finalmente livre para encontrar Harry Clark, da CSS. Durante o encontro, Michael se vira e Harry tenta estrangulá-lo. Michael consegue apanhar uma arma e atira em Harry, que pouco depois morre em um beco. Sam descobre que o homem provavelmente fingia ser Harry Clark, pois não há registros de suas impressões digitais no banco de dados do governo. Michael se dá conta que cometeu o maior erro dos espiões: baixar a guarda – uma atitude que quase lhe custou a vida.

Revisão do wiki: 1 (Veja as mudanças) · Edite (Textile tags are ok!)

Michael ajuda um homem cuja noiva é seqüestrada e considera ir ao encontro de uma pessoa que pode ser capaz de cancelar sua demissão.
Michael e Fiona caminham pela praia para que Michael possa olhar Harry Clark mais de perto. Clark, um funcionário da CSS, disse a Michael que iria rever sua situação e talvez revocar seu desligamento. Michael faz os policiais abordá-lo para ter certeza que ele é realmente um funcionário do governo, e não um agente ou um assassino. Ao ver que Clark não sabe como agir diante da polícia, Michael sente que será seguro encontrá-lo. 
Sam pede a ajuda de Michael para resolver o problema de Nick Lam, o caseiro de uma mansão que tem posado de dono da propriedade. Lam chegou inclusive a convencer a própria noiva, Dawn, que ele era um homem rico. O problema é que ele talvez tenha sido convincente demais: Dawn foi sequestrada e os criminosos exigem um resgate de 5 milhões de dólares. O caseiro obviamente não tem condições de pegar e teme procurar a polícia, uma vez que os sequestradores ameaçaram matar Dawn. Disposto a libertar a noiva, Lam oferece 15 mil dólares para Sam e Michael ajudá-lo. Enquanto Michael o instrui como agir no próximo telefonema dos sequestradores, Sam chama Fiona para um suporte adicional. 
Quando Nick estraga um encontro para obter provas de que Dawn está viva, Michael e Fiona perseguem e capturam Lucio, um dos capangas dos sequestradores. Ao invés de tentar trocá-lo por Dawn, Michael resolve convencer o rapaz a ajudá-los. Enquanto Fiona se ocupa de ameaçá-lo com uma arma de choque, Michael e Sam criam documentos falsos indicando que Lucio estaria planejando testemunhar contra o seu chefe, um homem chamado Reyes. 
Sem saída, Lucio resolve cooperar, mas afirma não saber o local do cativeiro. Michael faz o rapaz armar outro sequestro, usando Fiona como uma rica dama da sociedade e Sam como o seu enfadado motorista. O plano é descobrir onde o grupo esconde seus reféns e com isso conseguir chegar atá Dawn. Posando de negociador de reféns, Michael encontra Reyes e consegue um pouco mais de tempo. Enquanto isso, Sam arruma um jeito de dar uma olhada no armazém onde os criminosos mantêm suas vítimas. Sam e Fiona entram no local e resgatam Dawn enquanto Michael continua distraindo Reyes. Ao reencontrar a noiva, Nick fica eufórico. Dawn não se mostra muito satisfeita, pois agora sabe que Nick mentiu para ela. 
Resolvida a questão do sequestro, Michael está finalmente livre para encontrar Harry Clark, da CSS. Durante o encontro, Michael se vira e Harry tenta estrangulá-lo. Michael consegue apanhar uma arma e atira em Harry, que pouco depois morre em um beco. Sam descobre que o homem provavelmente fingia ser Harry Clark, pois não há registros de suas impressões digitais no banco de dados do governo. Michael se dá conta que cometeu o maior erro dos espiões: baixar a guarda – uma atitude que quase lhe custou a vida.

resumos devem ter pelo menos 100 caracteres / 0

pessoas assistiram a este episódio , episódio

da temporada

, exibido em

23/08/2007