Batman Beyond : Once Burned

S02E07: “ONCE BURNED…” (GATO ESCALDADO…)

_
SOBRE A SÉRIE:_

O desenho é uma criação e produção dos magos do universo DC Animated, Alan Burnett, Glen Murakami, Paul Dini e Bruce Timm.
A estória se passa em um futuro alternativo, aonde o Batman/Bruce Wayne se aposentou por estar muito velho e com problemas de saúde.
Suas empresas, as Indústrias Wayne, sofreram uma “aquisição hostil”, que é a compra da maioria das ações da empresa na bolsa de valores, pela Powers Tecnologia, de propriedade de Derek Powers, formando assim a WAYNE-POWERS, empresa da qual o Bruce Wayne virou acionista.

Assim sendo, aqui começa uma nova mitologia para o Batman, com novos vilões, novas aventuras e principalmente muita diversão!

ESCRITOR:

- Rich Fogel

DIRETOR:

- Dan Riba

VOZES:

- Will Friedle (Terrance “Terry” McGinnis),
- Kevin Conroy (Bruce Wayne),
- Lauren Tom (Dana Tan),
- Cree Summer (Max Gibson),
- Stockard Channing (Barbara Gordon),
- Ryan O’Donohue (Matt McGinnis),

- Olivia d’Abo (Melanie / Dez),

- George Lazenby (Rei),
- Greg Eagles (Coringa),
- Sarah Douglas (Rainha),
- Miguel Sandoval (Bennie),
- Bernie Casey (Tynis Black),
- Daphne Zuniga (Lula).

VILÕES DO EPISÓDIO:

- A GANGUE ROYAL FLUSH

RESUMO DO EPISÓDIO:

- Melanie, a Dez da Gangue Royal Flush, volta à série quando seus pais são sequestrados pelos Jokers e ela é forçada a roubar uma partida de pôker entre criminosos para resgatá-los.

NOTAS EXPLICATIVAS:

- O título do episódio em inglês é o começo do ditado americano “ONCE BURNED, TWICE SHY” que pode ter como correspondente em português o nosso “GATO ESCALDADO TEM MEDO DE ÁGUA FRIA”.